piątek, 27 kwietnia 2012

For Sale part 1

Czas porządków w mojej szafie nastał z dniem tej cudownej pogody. Stwierdziłam, że mam za dużo ciemnych ciuchów i przyda się trochę odświeżyć szafę, może jakieś pastele, beże, biele? Do tego muszę pozbyć się kilku rzeczy, które bezużytecznie wiszą na wieszakach, a które założyłam kilka razy w życiu. Czeka na szczęście na mnie bon do h&m, więc nie mogę się już doczekać kiedy go wykorzystam. Must have: beżowy, lekki sweterek + loafersy + ombre jeansy.

Najwyższa pora oddać ten plecak w dobre ręce. Kupiony w River Island, założony dosłownie 2 razy. Cena: 130zł



Niedawno zamówiony pierścionek, okazał się niestety za mały, a żałuję bardzo ;c rozmiar: ok. 16mm, kolor: brudne złoto, cena: 20zł



Więcej informacji - lovekol@wp.pl

Przy okazji życzę wszystkim miłego weekendu majowego. Stwierdzam melanż, bo pogoda ;>

wtorek, 24 kwietnia 2012

18

W końcu znalazłam chwilę czasu, żeby coś tutaj napisać, bo ostatni tydzień był mega wyczerpujący, ale jednocześnie najlepszy jak do tej pory. Nerwówka przed 18, żeby wszystko wypaliło, ofc nie mogło się obyć bez małego kryzysu dzień przed piątkiem, kiedy to robiłam imprezę dla znajomych, ale już wszystko za mną. Ogólnie jestem przeszczęśliwa. To co, że nie doszła bluzka na czas, że dzień przed ogarniałam muzykę i szykowałam salę, i tak było genialnie. Wszystkim (z tego co słyszałam) się podobało, więc to jest najważniejsze. Dostałam też cudownie prezenty, trafione po prostu w dziesiątkę - przede wszystkim galaktyczny manekin, na którym będę mogła realizować się jako krawcowa ;>. Do tego vansy, kupon do h&m, bilet na openera i kilka innych, cudownych drobiazgów, którymi niedługo się pochwalę. A w niedzielę odwiedziła mnie rodzina, o dziwo nie było nudno jak się spodziewałam, ale teraz i tak muszę odpocząć po tym weekendzie i niecierpliwie czekam na weekend majowy.

This weekend was amazing, I had my 18th bday and I made a party for my friends and family. I'm really happy, cause everything went fine even if I had some problems before. Here you can see some photos from my bday and pics of my brilliant presents - especially galaxy dummy from my best friends, neon vans and ticket for opener festival.

niedziela, 8 kwietnia 2012

Birthday outfit + lime neon inspirations



Czas zacząć odliczanie dni do 19 kwietnia, a raczej do 20. Już za niecałe 2 tyg. tak wyczekiwane przeze mnie wydarzenie - moja 18-stka. Zaczynam już przygotowania, szczególnie kompletowanie ciuchów, a dokładnie ich zamawianie, bo jedzeniem zajmie się ktoś inny ;d. Właśnie przed sekundą zapłaciłam za bluzkę z romwe.com, która będzie leciała do mnie aż z Hong Kongu. Wolałam nie ryzykować, więc dopłaciłam do expresowej przesyłki i mam nadzieję, że jeszcze w tym tygodniu będzie u mnie w szafie ;>

It's time for counting down to 19th April, but rather to 20th. There's less than 2 weeks to my 18th birthday party. I've already started preparations, especially picking and ordering clothes, cause somebody else will take care of food ;d. I've just paid for blouse from romwe.com which will be flying to me from Hong Kong. I hope that before end of this week it will be hanging in my closet ;>



I zostaje sprawa dołu - spódnica czy spodnie? Na początku byłam za spódnicą, już kupowałam materiał, żeby ją uszyć, albo kupić (w poprzednim poście były zdj dwóch spódnic między którymi się zastanawiam), ale teraz uwidziały mi się zwykłe, czarne spodnie lub takie jak na kolażu niżej i do tego czarne lity z sequinshoes.pl (lub deezee).

And the case of bottom - skirt or trousers? At first I preferred a skirt, I wanted to buy the material to sew it or even buy (in the last post I showed two skirts which I was wondering about), but now I think about black pants or such as in the collage below and black litas from sequinshoes.pl (or deezee) to them.





Pomysł na motyw imprezy przyszedł w sumie niespodziewanie, chociaż znajomi nie zdziwili się za bardzo jak dowiedzieli się o GALAXY 18th b-day xd. Do zamówienia zostało mi kilka elementów, które wchodzą w wystrój sali, żeby było jeszcze bardziej nie z tej ziemi, ale bez przesady, nie chcę imprezy w stylu 'my super sweet 18'.

The idea for the party theme came to a total surprise, but friends weren't too surprised when they got to know about the GALAXY 18th b-day xd. I have to order a few items included in the room decor to make it even more out of this world, but without exaggeration, I don't want an event like 'my super sweet 18'.

***

Ostra faza na wszystko co neonowe - od vansów, po czapki i paznokcie (mam teraz takie ;d). Neonowe inspiracje dla Was.

I fall in love with everything which is neon coloured - from vans, to caps and nails. Check out neon inspirations.






















czwartek, 5 kwietnia 2012

Stay Weird


No i wolne. W końcu czas na spanie do 10 i na nowy post ;>. Ostatnio działo się trochę, a tak dokładniej w sobotę było melo z okazji 18stych urodzin Ani - jak najbardziej udane ;d. Z tej okazji zrobiłam dla niej bluzkę 'stay weird'. Spodobała mi się bokserka znaleziona na fashioliście, z której wzięłam szablon na napis.

Finally rest from school. Now I've got time for sleeping till 10 a.m. and for writing this post ;>. Recently my friend Ania had a party, because of her 18th birthday. I've made a 'stay weird' t-shirt for her. I found a blouse on fashiolista which I thought that will be the best for Ania and I took a tamplate from it. Check out the result.




Na urodzinach miałam na sobie białą koszulę (h&m), której kołnierzyk ozdobiłam ćwiekami, bordową marynarkę, czarne rurki (h&m) i moje kochane koturny (h&m). Jedyne normalne zdj jakie mam w tych ciuchach jest z mojego telefonu, więc jakość opłakana ;d

On birthday I was wearing: white shirt from h&m with brads on collar, maroon jacket, black skinny trousers and my favourite wedges, from h&m, too.





Mój fluorescencyjny tatuaż :>


I życiowy dylemat - którą brać? Druga jest trochę dłuższa i z przodu ma złoty suwak.

And a life dilemma - which one skirt should I take? The second one is a bit longer and has a gold front zipper.